Margoketako azken pintzeladak / las últimas pinceladas de la pintura

Egun gutxi gelditzen dira margotzeko, azkenengo detailleak falta dira, egun hauetan ia beti goizez margotu dugu, beroa dela eta.
Bihar "azken" eguna da eta paella jango dugu! Eskerrik asko!

Azkenik esamoldea bezala, Irudi bat, mila hitz baino gehiago balio du!!
Hemen ditugu Susana bidali digun argazkiak!


Quedan pocos días de pintura, los últimos detalles faltan, estos días el calor solo nos deja pintar de mañana, aunque alguna tarde nos hemos quedado, cuando el termómetro baja de 30º.
Mañana "ùltimo" día de pintura, así que comeremos ¡Paella! ¡¡¡¡¡Muchas gracias!!!!!

Por último como dice el refrán: una imagen vale más que mil palabras!!
¡Aquí tenemos las fotos que nos ha mandado Susana!

Margoketa

Bero olatuak ez du languntzen, arratzaldez margotzeko, orduan goizak ondo aprobetzatzen ditugu margotzeko, ostegunean bakarrik ahal dugu margotzeko arratzaldez, gaur eguerdian geratu gara margotzeko, diruditzen zelako hodeiak zeudela, baina 16:30tan zekulako beroa izan dugu.

Huek dira prozezuko argazki batzuk:


Las olas de calor no ayudan para pintar a la tarde, cuando se va la sombra, así que aprovechamos bien las mañanas para pintar. Solo hemos podido pintar el jueves por la tarde, hoy nos hemos quedado hasta las 16:30 porque estaba nublado, pero poco ha durado justo entonces ha empezado ha hacer mucho calor.

Estas son algunas fotos del proceso:

Bihar jarraituko dugu!!
Mañana nos vemos!

Margotzeko bi lehenengo egunak!

Marrazten eta margotzen hasi gara, baina bero olatua gogorra pasa denez, bakarrik goizez margotu dugu, itzala dagoenean. Ordu biak pasa eta gero, eguzkia gogor jotzen du eta ezin da eroso lan egin.
Baina bihar erosoago egongo gara, tenperatura 10 gradu jaixten da eta hodeiak izango ditugu!
Egun guztia egongo gara! 10:00 etatik 19:30ra

Hemen uzten dizuek lanaren argazkiak:
Oso lan ona egiten hari zarete!

Hemos empezado a pintar, pero... con esta ola de calor es imposible pintar todo el día, solo pintamos de mañana, mientras hay sombra, a partir de las 2 empieza a dar el sol y es imposible aguantar, así que paramos el taller, pero mañana baja la temperatura, 10 gradazos y va a estar nublado, estaremos todo el día, de 10:00 a 19:30.

Aquí tenéis unas fotos del trabajo realizado:
Estamos trabajando muy muy bien!